Quando passiamo 15 ore ad osservare un posto, vedremo le cose diversamente rispetto a quando ci passiamo davanti con la fotocamera, scattiamo una foto, e andiamo via.
When you spend 15 hours looking at a place, you're going to see things a little differently than if you or I walked up with our camera, took a picture, and then walked away.
Io rimanevo per delle ore ad ascoltarti dietro la porta
I used to stand outside, listening.
Uno molto sciocco... che sprecava molte ore ad ammazzare i draghi invece di frequentare gli studi.
A very foolish one... who wasted many hours slaying dragons instead of attending to his studies.
Ho passato le ultime cinque ore ad odiarti da quando in tribunale ho scoperto che eri Michael Bluth.
I have spent the last five hours hating you... ever since I found out you were Michael Bluth in court. - What?
Ho passato le ultime 15 ore ad ascoltare voi due
I've spent the last 15 hours listening to you two.
Non potremmo mai resistere per dodici ore ad una base Cylon.
TIGH: There's no way we can hold off a Cylon Base Star for 12 hours.
Perche' ho passato 3 ore ad aspettare di vedere questa cosa meravigliosa.
Because for the past three hours I've been waiting to see this wonderful thing.
Mi sedevo per ore ad osservarlo.
I'd just sit for hours and watch him.
Ho passato due ore ad analizzare gli ultimi dati, ho rimesso in ordine i programmi.
I spent a couple hours going over the latest data, rearranged the schedule.
Ci metteranno delle ore ad abbattere questo albero.
It'll take them hours to cut down this tree.
No, sono 4 ore ad andare e 4 a tornare, e' come una gita scolastica.
That's four hours there and four hours back. That's like a school trip.
Ho appena passato due ore ad ascoltare Michael Klump.
Just spent two hours listening to michael klump.
Passava delle ore ad attirare scarafaggi e roba simile... per farli uscire da casa, con cracker integrali e caramelle gommose.
Mm-hmm. She used to spend hours luring' roaches and whatnot... out of the house with graham crackers and marshmallows.
Si, ho passato non so più neanche dirle quante ore, ad analizzare l'intervento.
Yeah, I've spent I can't tell you how many hours breaking down the surgery.
L'ultima volta che e' successo, c'hanno messo due ore ad arrivare.
Last time this happened, it took them two hours to get here.
Ho passato le ultime due ore ad immaginarmi vari scenari in testa, cercando di trovare una frase intelligente da dirti.
I've just spent the last two hours imagining various scenarios in my head, trying to come up with some clever line to say to you.
Ci ha messo solo 18 ore ad arrivare qui.
Only took you 18 hours to get here.
Non voglio passare due ore ad ascoltarti fare l'elegia sugli home video della tua famiglia.
I'm not gonna spend two hours listening to you rhapsodize about your family's home videos.
La notte prima dell'esplosione, ha trascorso diverse ore ad armeggiare con il furgone che Sekou Bah avrebbe guidato il giorno successivo.
The night before the explosion, he spent several hours tinkering with the van that Sekou Bah would be driving the next day.
BOB FLETCHER FONDATORE In media, gli americani passano piu' di 50.000 ore ad aspettare i gamberetti nella propria vita.
On average, Americans spend upwards of 50, 000 hours waiting for shrimp over the course of their lives.
Ci ho messo due ore ad arrivare a casa.
It took me two hours to get home.
Il negozio è a un paio d'ore, ad Enid, in Oklahoma.
Shop's a couple hours away in Enid, Oklahoma.
Si', mi hai fatto volare 6 ore ad est, cosi' sarei piu' vecchio di 9 ore.
Yeah, you had me flying east, in 6 hours time, I would be 9 hours older.
L'altro giorno ha accennato che a volte fa pagare meno ore ad Iris.
You mentioned the other day that you often undercharged Iris for your hours.
Lo e', se fattura quelle ore ad altri clienti.
It is if you bill other clients for that time.
Vlaxco ha un sistema di firewall brutale, ci vorrebbero ore ad hackerarlo.
Well, Vlaxco has a brutal security firewall that would take hours to hack.
Ho passato le ultime 48 ore ad Athens, in Georgia, a tenerlo lontano da risse nei bar.
I spent the last 48 hours in Athens, Georgia, keeping the guy out of bar fights.
Ho avuto un'arma puntata alla testa tutto il tempo, ore ed ore, ad aspettare solo di morire.
I had a gun to my head all that time, hours and hours, Just waiting to die.
Ci mette 12 ore ad uccidere una persona.
That takes 12 hours to kill a person.
Ci ho messo tre ore ad arrivare.
It's taken me three hours to get here.
Potrei continuare per ore ad elencare le numerose imprese sotto copertura realizzate dai Turner.
I could go on and on listing the Turner's aliases and accomplishments.
Stare come un coglione sul molo a Rossaveal, sotto la pioggia battente, per ore e ore, ad aspettare una nave di merda che non arriverà mai, è di sicuro molto eccitante.
If you think standing on the fuckin' pier at Rossaveal in the pouring fuckin' rain for hours on end waiting on a fuckin' ship that's never gonna fuckin' arrive is fuckin' exciting.
Ma sono quattro ore ad andare e tornare.
Ah, it's a four-hour drive there and back.
Potrei passare ore ed ore ad osservare il cielo.
I can spend hours and hours looking up at the sky.
Ecco perche' ho passato le ultime 24 ore... ad esaminare l'intero catalogo della Drecker Publishing.
Which is why I have spent the last 24 hours scanning the entire Drecker Publishing catalog.
Tutte le sere sto delle ore ad ascoltare i suoi podcast.
Every night, I go in my room and listen to his podcasts for hours.
Dieci ore ad arrancare nell'erica... e non abbiamo preso niente per dimostrarlo.
10 hours crawling through heather and nothing to show for it.
Ore e ore ad avanzare nel fango senza nessun motivo apparente.
Hours of inching through mud with no discernible purpose.
Hai passato le ultime 72 ore ad insistere che Crewes fosse innocente.
You've spent the past 72 hours insisting Crewes is innocent.
Tutti i sintomi sono scomparsi nel giro di 48 ore, ad eccezione della perdita di appetito.
All signs resolved within 48 hours, with the exception of the loss of appetite.
Dopo tutto, perché trascorrere ore ad aspettare il gioco bonus quando puoi immediatamente comprarlo.
After all, why spend hours waiting for the bonus game when you can immediately buy it.
Thomas Watson trascorse ore ad ascoltare gli strani crepitii, i sibili, i trilli e i fischi rilevati accidentalmente dalla sua antenna.
Thomas Watson spent hours listening to the strange crackles and hisses and chirps and whistles that his accidental antenna detected.
Se solo avessi potuto andarci in aereo, ci avrei messo meno di 24 ore ad arrivare.
If I had been able to simply fly to Australia, it would have taken me less than 24 hours.
Perché mentre i soldati passano ore e ore ad essere addestrati per la guerra, è da poco che abbiamo capito che molti hanno bisogno di essere addestrati per tornare alla vita civile.
Because while our warriors spend countless hours training for war, we've only recently come to understand that many require training on how to return to civilian life.
1.1932711601257s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
When you spend 15 hours looking at a place, you're going to see things a little differently than if you or I walked up with our camera, took a picture, and then walked away. 